Twice this week I have heard contí from the mouths of Spaniards. The R.A.E. view is that the word does not exist but is it "wrong" as I have always been taught, new street slang, Murcian(?) dialect or or or ....?
To be more exact once contí is in a Spanish hit that seems to be playing 24/7 so it MIGHT be for rhyme but the other was a footballer being interviewed and so badly did it grate the ear that I was ready for when he said it again.